Az aktuális rész ismertetője: A helyzet robbanásig feszül Tina és Sweet között a klubban. Jimmy Tina mellé áll, mert információ kell neki az egyik ügyfélről.

A műsor ismertetése: A Hírszerzők a jog két oldalán állók macska-egér játékáról szól. Mindkét fél titkosügynökök sorát alkalmazza, hogy saját vállalkozását építse.