Az aktuális rész ismertetője: Francois és Luc szerencsét próbál egy szép lánynál, bizonyos Elodie-nál. Francois bemeséli neki, hogy ő milyen nagymenő: valójában kaszkador, aki veszélyes feladatokat old meg, Luc viszont átlagos, ráadásul ragályos betegségben szenved. Luc idoben felismeri a csapdát és cserébe ő is állít egyet a barátjának...