Az aktuális rész ismertetője: Polinézia tájainak és lakóinak múltja fényes, ám élete nem egyszer a tragikus elszigeteltség hősies története. Sokszor végigmentek visszafordíthatatlan utakon, saját pusztulásukat okozva. Sorozatunk harmadik részében nemcsak a Bounty lázadóinak történetét, nemcsak a növények és állatok viszontagságos életét, hanem a Húsvét-szigetiek tragédiáját is megismerhetjük. Eközben - bár fotelban ülve - együtt lehetünk a csodálatos tájakon azokkal a polinéz emberekkel, akik ott is megtelepedtek, ahol az elszántságot és a leleményességet nem fojtotta meg az elszigeteltség.