Zoe Saldaña a legjobb női mellékszereplőnek járó díjat vihette haza az Emilia Pérezben nyújtott alakításáért.
Február 16-án este a londoni Southbank Centre-ben, a Royal Festival Hallban tartották a BAFTA-díjátadót. Zoe Saldaña a Golden Globe-díj után itt sem távozott üres kézzel, ám a köszönőbeszéde hagyott kivetnivalót maga után, ezért cenzúrázni kellett.
A Bafta díjai
A BBC közvetítésében a színésznő beszédét kivágták, ugyanis elmondásuk szerint nem fért bele az időkeretbe. Saldaña a színpadon állva többször káromkodott, úgyhogy az is lehet, hogy inkább emiatt döntött így a csatorna.
A BAFTA hivatalos Youtube oldalára cenzúrázva került fel a színésznő beszéde.
Köszönöm, BAFTA! Ez egy életre szóló kreatív kihívás volt. Hogyan kezdesz el egyáltalán megközelíteni egy olyan filmet, amely nem csak a beskatulyázással dacol? Jacques Audiard-val (a film rendezője - szerk) ugrasz neki. Szeretnék köszönetet mondani a csodálatos szereplőgárdámnak”
– kezdte a beszédében Zoe Saldaña.
A színésznő egyébként köszönetet mondott az alkotás főszereplőjének, Karla Sofia Gascónnak is, akit az elmúlt hetekben sok támadás ért, miután a média felfedezte a korábbi rasszista hangvételű Twitter üzeneteit. A színésznő visszaszámlálótól pánikba esett, és káromkodni kezdett:
B*ssza meg, b*ssza meg, b*ssza meg!”
Ezt a részt kicenzúrázták a videóban:
Saldaña később kamerák előtt azt mondta, hogy az összes díjat, amit bezsebelt, az unokaöccsének, Elinek ajánlja, ugyanis ő volt az oka annak, hogy jelentkezett a filmre:
Egy transz büszke nagynénijeként mindig a transz emberek közössége mellett fogok állni.”
Forrás: NME
