Az aktuális rész ismertetője: Amikor az erőszakos nemi közösülésért elítélt Lance Battreal megtudja, hogy az apja beteg, és csak hónapjai vannak hátra, elhatározza, hogy kereket old az Indianai Állami Börtönből. Tervét két gyilkossal, Mark Booherrel és Charlie Smith-szel váltja valóra: előbb kitartó ásás nyomán lejutnak a börtön alatt húzódó csatornarendszerbe, majd több kilométeres kúszás-mászás árán eljutnak egy közeli városba, ahol a 10. utca egyik csatornafedelét felemelve végre szabadnak érezhetik magukat. Nyugalmuk azonban csak néhány óráig tart, mert a fegyőrök hamarosan felfedezik az eltűnésüket, s megkezdődik a halálos embervadászat.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.