Az aktuális rész ismertetője: Elena azonnal Suriki nyomába szeretne eredni, ám a Nagy Tanács nem engedi, hogy elhagyja a palotát. Mateo észreveszi, hogy az utolsó oldalak hiányoznak a varázskönyvből, és sejti, hogy Fiero tépte ki. Amikor a hercegnő arra kéri a varázslót, hogy segítsen neki kijutni a palotából, egy varázsital segítségével jagárokká változnak, és így indulnak Suriki után. Előtte azonban váratlan kaland vár rájuk a jagárok között.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.