Az aktuális rész ismertetője: A rossz körülmények áldozatokat követelnek. Egy meghibásodás miatt az Au Grabber a tengeren reked, Emily egyik búvára pedig annyira legyengült, hogy nem tudja folytatni a munkát.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.