Az aktuális rész ismertetője: A török zöldséges Gürel boltjánál teljesen leég a hátsóudvari raktár. A még füstölgő romok között egy elszenesedett holtestet találnak. Nagy a valószínűsége, hogy a holttest a 18 éves Birol, a zöldséges fia. Carla és Sema személyesen is jól ismerik Gürel családját. Rájönnek, hogy Birol homoszexuális volt és ezért nagyapja és bátyjai terrorizálták. Kényszerrel Törökországba akarták vinni, hogy erőszakkal nősülésre kényszerítsék. Vajon Birol végső elkeseredésében öngyilkos lett? Kiderül Carla és Sema nyomozásából.