Az aktuális rész ismertetője: A testvérek közti versengés a természetes kiválasztódás legnyersebb formája. Az állatok egy része ikertestvérek körében kezdi az életet, amelyek pajtásaik, de legfőbb riválisaik is egyszerre. Az epizódban olyan állatfajok szerepelnek, mint a Kalahári-sivatag szurikátái, az észak-amerikai fekete medvék, a foltos hiéna, a szengi nevű villámgyors kisemlős és az oroszlán.