Az aktuális rész ismertetője: Bucky-nak nem jön álom a szemére, szinte egész éjszaka fent van. Björn az álmatlanság elleni gyógyszert ajánlja neki, amit egész nap kerestet álmos barátjával. Bucky ezért elpakol egy nagy rakás fát, levágja a kertben a füvet, locsol és még sok kemény munkát elvégez, de az álmatlanság gyógyszerét nem sikerül megtalálnia. Vagy mégis?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.