Az aktuális rész ismertetője: A heringkirály Richard Gillett szeretné mielőbb visszafizetni a hajója vásárlásakor felvett kölcsönt, s ehhez egy új kliens hatalmas megrendelése jó alkalmat kínál. Ahhoz azonban, hogy az álomból valóság legyen, túl kell járnia a versenytársak eszén. Ezalatt Conway szintén optimista hangulatban van: bár az örök vesztes hírében áll, ezúttal melléje szegődik a szerencse, s ha sikerül kifognia a kiszemelt makrélarajt, kézzel fogható közelségbe kerül számára egy új hajó megvásárlása.

A műsor ismertetése: Richard Gillett kapitány a hajóját és legénységét veszélybe sodorva igyekszik minél gyorsabban eljutni a legjobb rákászterületre - ehhez azonban hosszú kilométereken át zajló jégtáblák közt kell haladniuk, s Richard jól tudja, hogy milyen kockázatos művelet ez, hisz 96-ban jéghegynek ütközött és elsüllyedt a hajója ezen a vidéken.