Az aktuális rész ismertetője: A tiszteletes a városba hozta régi szerelmét, Louise Chamberst, hogy tanítson a helyi iskolában. Mindenki nagy örömmel fogadja a jövevényt, de hamarosan baljós jelek mutatkoznak: Louise előszeretettel csépeli kis tanítványait agyba-főbe. Dr. Mike be akarja tiltatni a városvezetéssel a testi fenyítést, ám ekkor a lakosság a szó szoros értelmében két pártra szakad...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.