Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal, kisgyermekes házaspár költözik új otthonába. A főállású háztartásbelinek felcsapott apa egy idő után furcsa dolgokat észlel a gyermek körül. Az egyre sűrűbben előforduló és aggasztó jelenségek megrémítik a családi helyzetétől egyébként is fusztrált apát, aki utolsó menedékként Alisonhoz fordul segítségért. Sikrül kideríteniük a ház súlyos titkát, amely magyarázatot ad a kisfiú körül játszódó egyre félelmetesebb eseményekre. Eközben a magánelétét éppen rendezni készülő Robertnél előrehaladott stádiumú agytumort állapítanak meg.

A műsor ismertetése: Alison Mundy (Lesley Sharp) látnoki képességekkel rendelkező médium, azonban őt meglehetősen zavarják természetfeletti képességei. Egy különös estén találkozik Robert Bridge (Andrew Lincoln) egyetemi tanár pszichológussal, aki épp könyvet ír a médiumokról, amelyben megpróbálja a tudomány eszközeivel alátámasztani, hogy a paranormális képességekkel bírók és látók csupán sarlatánok és látomásaik nem többek puszta hallucinációnál. Az idő előrehaladtával azonban Bridge kénytelen beismerni, hogy Alison valóban képes felfedni előtte olyan eseményeket, amelyekre nincs racionális magyarázat. A helyzet csak rosszabbodik, amikor Alisonnak látomásai lesznek Robert fiáról, aki autóbaleset áldozata lett.