Az aktuális rész ismertetője: Fabrizióért aggódva a fiatalok segítséget kérnek Alvise Tiepolótól, aki figyelmezteti őket a ceyloni rubin veszélyeire. Fabrizióval elrablói egy megnyugtató levelet íratnak, amely arra ösztönzi Leót és barátait, hogy nyugodtan induljanak el az Alpok felé. A Kék kalóz és Cápa bejutnak a Tiepoló palotába, míg a két kalmár elindul a szárazföldre.