Az aktuális rész ismertetője: A 18 éves Therese fiatal apáca a kolostori szobájában cigarettától keletkező tűzben meghal. A lazaságáról ismert lány altatót szedett, amit Margaret nővér adott neki rendszeresen, akit Dwayne is jól ismer a múltjából. Poole felügyelő gyanús szabálytalanságokat fedez fel a zárda életében. Daryl Dexter, egy PR menedzser az elsőszámú gyanúsított, aki a gyógyító szent forrás reklámozásából húz nagy hasznot. Betegeket vesztegetett meg, hogy hirdessék a kút gyógyhatását, és ehhez az idősebb apáca is segédkezet adott. Másik gyanús férfi, John atya, akinek titokzatos kapcsolata volt az áldozattal.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.