Az aktuális rész ismertetője: A harmincötödik rész tartalmából: Janek nagyon igyekszik elnyerni Tyna kegyeit. Kecskét fej, szénát hoz. Stepán és Sylva úgy tesznek, mintha össze akarnának házasodni, de gyakorlatilag Lídán kívül senki nem hisz nekik igazán. Ráadásul Sylvának elege lesz, meghívja Robertet, aki boldogan jön, sőt állást ajánl neki Prágában John rájön, hogy Roman nem ér semmit, de még mindig nem akarja visszahívni Janeket. Tyna tagadja, hogy beleszeretett Janekba, de amikor a fiú leesik a szénapadlásról, nem tudja türtőztetni magát.

A műsor ismertetése: A Napfényes faluban van egy takaros kis farm, ahol a Popelka család él. Náluk készül a környéken már legendás kecskesajt, de amiről igazán híresek, az a saját tulajdonukban lévő hotel. Az egész vállalkozást kézben tartó családfő azonban váratlanul meghal és a két testvér Tyna és Sylva rögtön egymásnak esik az örökség további sorsa miatt. Az apja nyomdokain haladó Tyna ugyanis meg akarja tartani a birtokot, de becsvágyó nővére, Sylva inkább mindent eladna. A Napfényes falunk családi intrikák és váratlan szerelmi románcok egyetlen sorozatba sűrítve.