Az aktuális rész ismertetője: Annette felajánlja Virginie-nek, hogy lakjanak együtt, de a lány inkább Justine-t választja lakótársnak. Annette úgy érzi, hogy a barátnője elárulta. Anthony nagyon rosszul viseli a szakítást és azon töri a fejét, hogy hazaköltözik.