Az aktuális rész ismertetője: Szerjogin úgy véli, egyedül az üzleti vonalon lehet Antibiotikumot megfogni. Kivetik neki a horgot: tudják, hogy a Svédországból Oroszországba szállítandó illegális vodkaüzlet érdekelni fogja. Antibiotikum el akarja rabolni a hatalmas vodkakészletet a kikötőből. Stockholmban Szerjogin és Rachel minden lépését figyeli egy kockáskabátos férfi. Szorul a hurok Vasanov rendőrfőnök, Antibiotikum beépített emberének nyaka körül is, a belső elhárítás a letartóztatására készül.