Az aktuális rész ismertetője: Jamie-t felkeresi az apja, így a kisfiú megtudja, hogy anya nem adta oda a leveleket. A férfi szeretné, ha része lehetne Jamie életének, és azt is megígéri, hogy próbaedzésre viszi a Hawkstone-hoz. Amikor azonban a pályához érnek, kiderül, hogy Ian nem tudja betartani az ígéretét. Dillon egyre többször fáradt, és levert, míg egy nap elájul a pályán. A kórházban kiderül, hogy a fiú cukorbeteg.