Az aktuális rész ismertetője: Joe Friday detektív, új társával, Dexter McCarron-nal együtt veti bele magát egy újabb gyilkosság hátterének nyomozásába. Egy brutális kegyetlenséggel megkínzott fiatal lányra bukkannak a Chatsworth-i víztárolónál, aki a csodával határos módon még életben van. Sérülései azonban annyira súlyosak, hogy a személyazonosságát csak az általa viselt dzseki alapján lehet megállapítani. Az áldozat neve: Nina Stanton. A nyomozást a lány gimnáziumában, a barátai kihallgatásával kezdik meg. Friday és csapata számára mindenki gyanúsnak bizonyul, különös módon még Nina édesapja is.

A műsor ismertetése: A filmsorozat epizódjai a Los Angelesi rendőrség aktáiból válogatva, megtörtént bűnügyi eseteket dolgoznak fel!