Az aktuális rész ismertetője: Forró a nyár! Az iszonyúan sok légkondícionáló bekapcsolása áramszünethez vezet New York Cityben. Leállnak a liftek, a metrók elakadnak két állomás között, a közlekedési lámpák sem működnek, hatalmas káosz veszi kezdetét. Tudatosabban kellene a légkondícionálókat használni.