Az aktuális rész ismertetője: A kanadai Victoria-szigeten élő rénszarvasok nem tudnak eljutni szokásos vízlelőhelyükhöz. A globális felmelegedés miatt az általában vastag jégréteg megolvadt, nem bírja el a szarvasok súlyát. Hőseink sietnek segítségükre!