Az aktuális rész ismertetője: Rablótámadás során nemcsak értékes árukat visznek el egy ékszerboltból, hanem a tulajdonost is megölik. König felügyelőt felkeresi egy fiatal lány, aki a nagyanyai ékszerörökségét keresi. Csakhamar kiderül, hogy a nagymamát és a felügyelőt hajdan gyengéd szálak fűzték egymáshoz?

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.