Az aktuális rész ismertetője: Bo és Luke majdnem összeütközik egy limuzinnal, és bár sikerül elkerülniük a karambolt, a limuzin az árokban köt ki. A fiúk a szerencsétlenül járt kocsi segítségére sietnek, és a titokzatos utasok viselkedéséből arra következtetnek, hogy valami fontos szállítmány van náluk. H. H. Harkness, a kocsi tulajdonosa arra kéri őket, hogy kísérjék el őt a város bankjába, azzal, hogy szeretné kibérelni a bank széfjét egy éjszakára, míg rendbe hozzák a limuzint. Az Ász igencsak meglepődik, amikor három millió dollárnak megfelelő értékű aranyrudat helyeznek el a széfben, hiszen felelősséget kell vállalnia érte. Nyugtalansága csak fokozódik, amikor eszébe jut, hogy a Duke fiúk kísérték el hozzá Harkness-t, mert attól fél, ki akarják rabolni a bankot...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.