Az aktuális rész ismertetője: Elenáról kiderül, hogy gyógyíthatatlan beteg. Hirtelen halála borzasztóan megviseli Maxot. Váratlanul visszatér a városba Carmen, a "szabad szellem". Tervei is vannak: újságot akar indítani, és a munkába Maxot is be akarja vonni. Pearl Bayben mindenki azon vitatkozik, hogy kiről nevezzék el az új uszodát. Ám egy reggel szomorú hírre ébrednek az emberek: halva találták Alfonso Dominico Jonest. Vajon ki rejtőzik e titokzatos név mögött? Hamarosan kiderül...