Az aktuális rész ismertetője: Jinny látszólag véletlen célponttá válik egy lövöldözés során. Ám hamarosan kiderül, hogy valójában az egész támadás ellene irányult, ami szinte sokkolja a nőt. Eközben CD és Angela egy pizza-futár meggyilkolásának ügyében nyomoznak, míg Magda a magánéleti konfliktusait próbálja megoldani...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.