Az aktuális rész ismertetője: A lányok úgy döntenek, hogy kezükbe veszik Ari sorsát, mert a fiú nem képes magának barátnőt találni. A sportközpontban a fiúk megpillantanak egy meseszép idegen lányt, Anthony és Luc azonnal rá is startol, ám a lányt egyedül Ari érdekli. Szerelem első látásra.