Az aktuális rész ismertetője: A második évad első epizódjában kicsit John 'Sully' Sullivan (Skipp Sudduth) válik a főszereplővé, akinek bizony hirtelen minden nagyon összejön! Mikor végre kikászálódik a hányingerkeltően büdös és gusztustalan csatornából, ahová azért kényszerült lemászni, mert véletlenül beejtette a kulcscsomóját, egy arra száguldó autó még a pocsolyát is felcsapja rá. Ez az utolsó csepp Sullynak. Dühtől vörös fejjel, bosszúittasan bevágja magát a járőrkocsiba és üldözőbe veszi a vétkest, aki nem hajlandó megállni, s a végén két másik kocsival is összeütközik. Sully földbe gyökerezett lábbal nézi, amint a mentősök a sebesülteket kezelik. De ez még mindig nem elég, kisvártatva hívják az idősek otthonából, hogy 87 éves anyukája elkóborolt onnan, s nem találják. Sully marcangoló lelkiismeret-furdalása oldódik némiképp, mikor megtalálják édesanyját, illetve kiderül, elvetemült bűnözők vezették a kocsit, akik mellesleg épp élve eltemettek egy embert, mikor Sully rájuk startolt.
Ezenközben Kim Zambrano (Kim Raver) és szívdöglesztő társa, Bobby Caffey (Bobby Cannavale) egy elveszett 4 éves kisfiúra bukkannak. Bobby meglepően kedves "pót-apának" bizonyul, Kim-nek pedig kezd feltűnni, hogy a srác jóképű, a nőket szereti, és mellesleg független...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.