Az aktuális rész ismertetője: Piszka polgármester bejelenti, hogy újra indul a hivatal betöltéséért. Ariel visszatér a hegyre, és közli, hogy ő is versenybe száll a polgármesterségért.