Az aktuális rész ismertetője: Nick Nichols immár két évtizede fényképez elefántokat, érzelmileg ennyire megrázó küldetésben azonban még nem volt része - a feladata ugyanis ezúttal elárvult kiselefántok viselkedésének megörökítése, közvetlenül az után, hogy szüleik életét az orvvadászok kioltották.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.