Az aktuális rész ismertetője: Az elhárítás új főnöke izgatottan rohan be Hacker miniszterelnök úrhoz. Fény derült rá ugyanis, hogy a belső elhárítás hajdani főnöke, bizonyos John Halstead titkosügynök volt, és ténykedése egész ideje alatt az oroszoknak kémkedett. Erről egy vallomást hagyott a személyi aktájában, melyet halála után bonthattak csak fel. Különös, hogy az 1970-es években már átvilágították Mr. Halsteadot és tisztázták a múltját. Még különösebb, hogy az átvilágítás során figyelmen kívül hagytak egy kézenfekvő tényt. Olyannyira kézenfekvőt, hogy az emberben felmerül a gyanú, vajon az átvilágítást végzők nem voltak-e maguk is kémek? A legeslegkülönösebb pedig, hogy az átvilágító testület feje Sir Humphrey Appleby volt...

A műsor ismertetése: James Hacker, a korlátozott képességű pénzügyi szakember megüti a főnyereményt: az árnyékkormány minisztereként eltöltött hosszú évek után most az új kormányban is számíthat egy posztra. Rövid, ámde izgatott várakozás után megtudja, hogy a közigazgatási ügyek minisztere lesz. A Közigazgatási Ügyek Minisztériumában az előző kormány szürke eminenciása, a jelenlegi kormány közigazgatási államtitkára, a minden hájjal megkent Sir Humphrey Appleby fogadja. Rajta kívül 10 helyettes államtitkár, 87 titkársági ügyvivő, 219 segédtitkár, a személyi titkárok segédtitkárai, két politikai államtitkár, valamint egy parlamenti személyi titkár áll a miniszter úr rendelkezésére. Mivel ők nem tudnak gépelni, a munka viszont nem akadozhat, van egy darab titkárnő is. Kezdődhet hát a várva várt új jóléti program, indulhat az üvegzsebű, hivatalos nevén "Nyitott Kormányzás"...

A hírek szerint a sorozat vetítése idején, a '80-as években, az akkor épp hivatalban lévő brit miniszterelnök, bizonyos Margaret Thatcher a világért sem hagyott volna ki egyetlen percet sem a történetből. Ha bokros teendői miatt nem láthatta az épp aktuális epizódot, bekérette a BBC-től a videokazettát. Természetesen a sorozat szereplői mind kitalált személyek, bármiféle hasonlóság létező személyekkel vagy helyzetekkel csupán a véletlen műve...