Az aktuális rész ismertetője: A Paul Sabine-házat felkavaró megosztó események vihara új magasságokat ér el. A divat az újra felfedezés metaforája, de vajon milyen átalakulás lehetséges, amikor sötét titkok kerítenek be?

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.