Az aktuális rész ismertetője: Katonai küldöttség érkezik a csejenn indiánokhoz a washingtoni kormány békeajánlatával. Az indiánok vonakodnak elfogadni a fölöttébb előnytelen üzletet, de a vérontástól tartó Dr. Mike és Sully szavai meggyőzik őket. Súlyos árat fizetnek érte: a megállapodás értelmében kapott pokrócok tífusszal fertőzöttek. Először az indián táborban támad a ragály, de hamarosan átterjed az egész környékre. A kisvárosban kitör a pánik...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.