Az aktuális rész ismertetője: A kis csapat a monostor felé tart, ám lassan haladnak. Az ikrek, Kabóca és Francis újabb cselt eszelnek ki, amit a Vörös kalóz két embere fog végrehajtani. A próbák azonban kudarccal végződnek eleinte. Eközben Leo és csapata egy erdei piknikre készül, hogy kellemesebbé tegyék az utazást.