Az aktuális rész ismertetője: Fabriziótól megszabadulnak a kalmárok, akik egyre közelebb kerülnek Velencéhez. Szerencsére a fiú összefut a hegyek között Leóval és barátaival, így elmesélheti nekik mit tudnak és mit szándékoznak tenni a Vörös kalóz és csapata. Ők is Velencébe tartanak, és hamarosan utolérik a vetélytársaikat.