Az aktuális rész ismertetője: A franciaországi Albi városában a székesegyház mellett álló felújított püspöki palota ad otthont a Toulouse Lautrec múzeumnak. Az előkelő arisztokrata családból származó ifjú művész pályája azonban nem innen indult el, hanem Párizs mulatónegyedéből, a Montmartre-ról. Ez a környezet adott ihletet neki híres Moulen Rouge plakátja megalkotásához, amely egy csapásra ismertté tette nevét. Toulouse Lautrec azt a miliőt örökítette meg amelyben mozgott: a prostituáltak, kocsmárosok, művészek és a társadalom perifériájára sodródott emberek hétköznapjait. Halála után édesanyja Albi városának ajándékozta műveit, a több mint ezer festményt és plakátot bemutató múzeum 1922-ben nyílt meg.