Az aktuális rész ismertetője: A kincsvadászat folytatódik. A hadsereg, élén Gonzales-szel és Gabriellel, meg akarja kaparintani a kalózok kincsét. Diegót változatlanul gyávának tartja egész családja és Lolita is. Apja régi barátja, Sponso, elhatározza, hogy embert farag Diegóból...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.