Az aktuális rész ismertetője: Bucky-nak csodás álma volt, de senkinek sem tudja elmesélni, a többieiket nem érdekli. A kis barna mackó úgy dönt, inkább egész nap alszik és szépet álmodik. Ám nem minden álom jó, és másodszorra Bucky rosszat álmodik.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.