Az aktuális rész ismertetője: Markus hiába leplezi, még mindig szerelmes Vickybe, s ezt - első ízben a szakításuk óta - meg is vallja neki. Az "álomház", ahol Vicky és Hendrik él, eközben veszélybe kerül, egy szépségfarmot akarnak ott felépíteni...

A műsor ismertetése: Itt a nyár, a vakáció, a szerelem és az ártatlan flörtök ideje. Legalább is ilyen kikapcsolódás reményében utaznak történetünk szereplői a Happy Holiday nevű turistaklubba. Csupa vonzó, kedves és életvidám fiatal, csoda-e hát, ha a színes programokon túl egymás meghódításán is törik a fejüket? Jó hangulatú filmsorozatunk egy-egy epizódjából talán mi is kapunk egy-egy tippet a "csábítás művészetéhez"...