Az aktuális rész ismertetője: Észak-Koreának 2006 óta súlyos szankciókkal kell szembenéznie atomfegyverkezési programja miatt. A korlátozó intézkedéseket alaposan megszenvedi az ország gazdasága, így a rezsim egyre leleményesebb módszerekhez nyúl az elmaradó bevételek pótlására. Miként sikerült Észak-Koreának úgy függetlenné válnia a külvilágtól, hogy közben mégis meg-megcsapolja annak pénzügyi forrásait?