Az aktuális rész ismertetője: Isabelle bosszút akar állni Jerome-on, mert a fiú nem érdeklődik eléggé iránta. Ezért bebeszéli neki, hogy Justine Amerikában már rég megfeledkezett róla. Jerome erre munkát vállal, hogy elég pénzt szerezzen és elutazhasson Justine után. Végül minden elrendeződik és a tavaszi szünetre Justine is hazaérkezik...