Az aktuális rész ismertetője: A Polgárjogi Törvény elfogadtatásáért vívott harcuk részeként Martin és szövetségesei belekezdenek eddigi legnagyobb akciójuk, a Washingtoni Menetelés előkészítésébe. Az esemény közeledtével Martin rájön, hogy nemcsak szervezési, de intellektuális szempontból is nagy kihívás előtt áll, hisz nehéz lesz megtalálnia a megfelelő szavakat a nemzet egyesítésére. Malcolm közben egyre jobban eltávolodik az Iszlám Nemzettől; Elijah-val kifejezetten megromlik a kapcsolata, különösen azok után, hogy egy drámai felfedezést tesz vele kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A ifjú évek tapasztalásai és emberi kapcsolatai nagy hatást gyakoroltak mind Malcolm X, mind Martin Luther King formálódó személyiségére. Malcolm börtönből való szabadulásával és King egyetemi tanulmányainak befejeződésével elindul két kivételes életút, melyek idővel nemcsak egy nemzet átalakulásához, de két erős személyiség egyre erősebb rivalizálásához is vezetnek.