Az aktuális rész ismertetője: Gregory halála után Claude is nehéz időszakot él át. Nem tudja túltenni magát fia elvesztésén. Jessica megismerkedik egy titokzatos úriemberrel, aki erősen érdeklődik iránta. Nem ismeri föl apját, akit kiskora óta nem látott.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.