Az aktuális rész ismertetője: Bill Carswell-t, az adóhatósági nyomozót profi módon megölik, s szinte semmiféle nyom nem marad. Tom-nak és Cassy-nek alig-alig sikerül valamerre elindulni az ügyben. Majd az emberkerülő, magányos áldozat pedantériája segíti őket az első, halvány nyomhoz. A gyanúsított azonban olyan elképesztő személyiség - egy orosz kém és bérgyilkos -, hogy Harry és kis csapata alig akarja elhinni. Közben Cassy attól retteg, hogy Alzheimer-kórja van, Tom pedig egy gyönyörű lány telefonszámát próbálja kideríteni...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.