Az aktuális rész ismertetője: A kis Joana a labdája után kiszalad az úttestre, és majdnem elüti egy autó. A volán mögött ülő nőnek nemcsak az ijedtségtől dobban meg a szíve: a kislány nagyon is ismerősnek tűnik neki. Amikor nem sokkal később Joana eltűnik otthonról, az anyja teljesen biztos benne, hogy az autós nő rabolta el...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.