Az aktuális rész ismertetője: Caludio apja egy heveny vérömleny miatt agyműtéten esik át. Gentili professzor szerint a műtét remekül sikerült, de Cesaretto mégis hallucinálni kezd, amikor hazatér a kórházból. Először mindenki egy altatóra gyanakszik és Caludio már készül, hogy megszorongassa a gyógyszergyárat. Luca azonban ismét más véleményen van. A bizonyítékok megszerzéséhez kapóra jön, hogy Chiara és Gentili professzor fia között szorosabb kapcsolat alakul ki. Ez a nyomozás mindenkinek a lelkét felbolygatja, így mennek el az orvoskongreszsusra, ahol Luca is előadást tart. Ami ott történik, arra senki sem számított.

A műsor ismertetése: Luca és Stefano, mindketten szívsebészek, egy közös műtét után hazafelé tartanak Luca új autójában. Stefano arra készül, hogy este megkéri szerelme, Francesca kezét, Luca csak örül, hogy jól sikerült a műtét. Egy eléjük vágó motorbiciklis miatt azonban súlyos balesetet szenvednek. Bár látszólag Stefano sérülése a könnyebb, Luca arra ébred, hogy végleg meg kellett válnia a barátjától. Luca nem érti, hogyan történhetett a tragédia és nem fogadja el a Stefanót kezelő Branduardi professzor magyarázatát, sem a boncolás eredményét...