Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban azt a mély érzelmi kötődést tapasztalhatjuk meg, amely az apamajmok és utódaik közt fejlődik ki. Mikor már nem kell törődniük a nőstényekkel és a konkurrenciát jelentő magányos hímekkel, az apaállatok teljes mértékben kicsinyeiknek szentelhetik az életüket - idillinek azonban ez az életszakaszuk sem mondható, mert a ragadozók támadása minden pillanatban a küszöbön áll.

A műsor ismertetése: A sorozat az Etióp-magasföld egy látványos vulkáni platójára kalauzolja a nézőket, ahol az elismert viselkedéskutató, Chadden Hunter már hét éve tanulmányozza a helyi hegyi pávián-közösséget.