Az aktuális rész ismertetője: A Squares Bankból a báró nagy értékű aranykészletének nyoma vész. Mivel a tolvajok semmi használható nyomot nem hagytak maguk után, a rendőrfőnök szerint senki más nem lehetett a tettes, mint Arsene Lupin. A közelgő választások miatt a kormány nem engedi, hogy az ügyet nyilvánosságra hozzák, ezért a rendőrség elhíreszteli, hogy Arsene Lupin kudarcot vallott. A zseniális Lupin önbetörést sejt az ügy mögött és elhatározza, hogy először megszerzi a báró aranyát, majd a feleségét is. De úgy tűnik, szokásával ellentétben a zseniális Lupin ezúttal téved: a bárót ugyanis először kínvallatásnak veti alá három idegen, majd megölik. A rendőrség tehetetlen, de Arsene Lupin úgy véli, ő mégsem tévedett.