Az aktuális rész ismertetője: Marco és barátai megérkeznek Kínába, ahol Shi-La végre otthonosan mozog, és sok-sok érdekességet mutathat a többieknek. Arra azonban még ő is rácsodálkozik, ahogy az útjukba eső palotában, mint egy aranykalitkában éldegél a fiatal uralkodó. Találkozásuk a fontos változásokat hoz, megismertetik vele a szabadság érzését. Ráadásul lelepleznek egy gonosz alattvalót, aki állatokat ejt csapdába, köztük a herceg pandáját.