Az aktuális rész ismertetője: Roberto üzenetet kap Velencéből, hogy a gyerekek már a bajor kastélyok völgye felé tartanak. Így Roberto és társai is gyorsan útra kelnek. Eközben Leo és barátai elérik a Fuggerek elhagyott kastélyát, ahol ígéretes felfedezéseket tesznek. Egy aranyszarvas dombormű és egy rinocérosz fej fontos titkokat rejt ebben a romos palotában. Megérkeznek a kalmárok is, akik továbbra is arra pályáznak, hogy az ügyes gyerekek megtalálják az ékkövet, amit nekik majd csak el kell rabolniuk.